Episodio 1

T01E01
Títulos
Kanji	4月の雨は5月の花を咲かす。
Rōmaji	Tsuki no ame wa 5 tsuki no hana o sakasu
Inglés	April showers bring May flowers.
Español	A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores
Información
Anime	Mahō Tsukai no Yome
Temporada	1
Estreno	7 de Octubre, 2017
Manga	Capítulo 1
Cronología
Anterior	Episodios
Siguiente	Episodio 2

A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores (April showers bring May flowers) es el primer episodio del anime Mahō Tsukai no Yome, adaptación del manga escrito e ilustrado por Kore Yamazaki, Mahou Tsukai no Yome.

Datos técnicos

• Director: Yōko Kanemori.
• Guion:  Aya Takaha.
• Storyboard: Norihiro Naganuma.
• Dirección de Animación: Reina Igawa.

Sinopsis

Chise Hatori es una chica a la que apenas le queda esperanza, y por eso decide dejarlo todo atrás y ser vendida en una subasta poco peculiar. Allí será comprada por un misterioso mago que quiere hacerle su aprendiz.

Resumen

Elias compra a Chise

Chise firma papeles para ser subastada mientras Seth supervisa. Él le pregunta si ella no va a arrepentirse, a lo que ella responde que no. Después de eso, las personas de la casa de subastas proceden a colocarle hierros alrededor del cuello y las manos, junto con una cadena que proviene de la parte que le rodea el cuello. Ella es llevada a un escenario y la subasta comienza en 500,000 libras. El precio comienza a subir y un hombre alto entra a la habitación, acercándose a donde está ella. Él sube al escenario y da la suma de 5,000,000 libras, por lo que la audiencia se sorprende.

En una habitación dentro del edificio, el hombre se presenta como Elias y llama a Chise su "cachorro". Luego le pide que cierre los ojos mientras la abraza y le aconseja que se quede tranquila. Varias espinas se crean desde el suelo y los rodean. Cuando aparecen en una zona rural, Elias le dice a Chise que abra los ojos. Después de eso, ella pregunta dónde están y el mago responde que están en las afueras de Londres, un área rural de Inglaterra.

Elías baña a Chise porque cree que ella no podrá limpiarse completamente. Después de que termina de bañar a Chise, él sale del baño y las hadas entran por la ventana entreabierta. Le dicen a Chise que no los llame "hadas", sino que los llame vecinos. Cuando Chise sale del baño, Elias prepara una cena para ella y le dice que responderá a todas sus preguntas. Él explica por qué la eligió y que la convertirá en su aprendiz. Silver le muestra a Chise la habitación donde se alojará y Chise se queda dormida en la cama.

Chise vuelve a casa con Elias

En la noche, una de las hadas despierta a Chise y la convence de ir a caminar. Elías ve cómo Chise está saliendo de la casa y dice que esto servirá para una lección. El hada guía a Chise lejos de su casa y llegan a un portal hacia el "reino de las hadas". Ella también trata de convencerla de que ingrese al portal, pero Chise se niega después de recordar que Elias le dijo que era "de la familia".

Elias aparece y las hadas huyen. De camino a casa, Elias le comenta a Chise dice que planea hacerla su esposa.

Reparto

• Atsumi Tanezaki como Chise Hatori
• Junichi Suwabe como Seth Noel
• Ryota Takeuchi como Elias Ainsworth
• Aya Endo como Silver
• Ami Naitō como Jade Ariel

Manga

Próximamente

• Diferencias entre el manga y la adaptación: [Episodio 1]

Escena	Manga	Anime

Véase tambien

• Lista de episodios
• Personajes
• Capítulo 1